Je dis pas que l’image du “premier de cordée” n’est pas rafraichissante …

… je me demande si c’est vraiment bien vu, comme métaphore (si c’en est une).

Une bonne métaphore (ou périphrase ?) de journaliste sportif est indubitablement plus accessible au grand public, aux journalistes, et aux twittos élus ou pas chargés de relayer la substantifique moelle jupiterienne, que les longs discours d’intello verbeux lus face caméra, mais quand les communicants de l’Elysée délaissent Audiard pour les Bronzés, la qualité des dialogues y perd ce que la complexité de la pensée économique y gagne (ou pas) …

… pas sûr que ceux d’en-bas ne préféraient pas le ruissellement, à la cordée, en fin de compte.

RF – 20 octobre 2017

#NoteToMyself : plutôt que de ricaner bêtement, voire nerveusement sur un élément de langage croquignolesque, penser à gratter quelques lignes sur l’actu du soutien à l’exportation, à l’occasion. Angle : “On rêvait de créer le “Baker Mc Kenzie de l’international”, voire l’Airbus de l’export, quand on a fusionné le CFCE, l’Actim, et ce qu’il restait des services publics d’appui à l’export, et les vieux de la DREE croyaient revenu le temps des commissions mixtes … on a deux sous-ministres à Paris et un mondial des CCE à Bali, mais on atteint péniblement l’Acadomia de l’export avec des profs fonctionnaires, des financiers subsidiaires, et ce qu’il reste de la Coface et des DRCE en hotline, pendant que les vieux machins publics-privés jouent au mentorat style APM avec les PME, et au G.O. ClubMed à de Vegas à Bercy avec les Startup, et vice-versa, que le Quai d’Orsay fait de la prose (y’a au moins un truc sur lequel on pourra toujours compter, c’est le blabla de bonne volonté des diplos, sinon sur les cocktails d’ambassade à l’oeil pour les délégations de piliers de chambres de commerce au bras de sénateurs cacochymes), et que les trucs régionaux se demandent bien comment claquer du fric qu’ils n’ont pas pour aider des entrepreneurs dont ils ignorent tout sur des marchés qu’ils ne connaissent pas”.

Advertisements